-
1 agitate
-
2 agitate
-
3 agitate
возбуждать; волновать; перемешивать; агитировать; взбалтывать -
4 agitate
агитироватьагитируйтевзбалтыватьвозбуждатьволноватьперемешиватьподстрекатьтрясти -
5 agitate
̈ɪˈædʒɪteɪt I гл. агитировать( for, against) More people are agitating for improvements in prison conditions. ≈ Все больше людей призывает улучшить условия содержания в тюрьмах. Syn: campaign
2.
2), crusade
2. II гл.
1) волновать;
возбуждать You are alarmed and agitated by the lamentations of those ladies. ≈ Вы встревожены и взволнованы жалобами тех леди. An actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease. ≈ Никогда актер так не уверен в том, что его слова действительно дошли до душ зрителей, как когда он сам чувствует, что находится в великолепной форме. Syn: upset
2) трясти;
взбалтывать, сотрясать Syn: shake up, stir up
3) перемешиватьволновать, возбуждать;
- to be deeply *d about smth. быть глубоко взволнованным чем-л обсуждать, подвергать серьезному обсуждению, рассматривать (планы) (устаревшее) обдумывать агитировать;
- to * for smth. агитировать за что-л подстрекать взбалтывать, перемешивать;
приводить в движение;
- the wind *s the sea ветер поднимает на море волну встряхивать, трясти;
трепать махать;
- to * one's hat махать шляпой;
- to * a fan обмахиваться вееромagitate агитировать ~ волновать;
возбуждать;
to be agitated волноваться ~ перемешивать ~ трясти;
взбалтывать~ волновать;
возбуждать;
to be agitated волноваться -
6 agitate
IverbагитироватьIIverb1) волновать; возбуждать; to be agitated волноваться2) трясти; взбалтывать3) перемешиватьSyn:upset* * *(v) агитировать; взбалтывать; взболтать; взволновать; волновать* * *волновать(ся), быть возбужденным* * *[ag·i·tate || 'ædʒɪteɪt] v. волновать, возбуждать, взбудоражить, всполошить; обсуждать; агитировать; взбалтывать, перемешивать; трясти* * *агитироватьагитируйтевзбалтыватьвозбуждатьволноватьперемешиватьподстрекатьтрясти* * *I гл. агитировать (for, against) II гл. 1) волновать 2) трясти 3) перемешивать -
7 agitate
[̈ɪˈædʒɪteɪt]agitate агитировать agitate волновать; возбуждать; to be agitated волноваться agitate перемешивать agitate трясти; взбалтывать agitate волновать; возбуждать; to be agitated волноваться -
8 agitate
[ʹædʒıteıt] v1. волновать, возбуждатьto be deeply agitated about smth. - быть глубоко взволнованным чем-л.
2. 1) обсуждать (горячо), подвергать серьёзному обсуждению, рассматривать (планы, вопросы с целью изменения)2) арх. обдумывать3. 1) (for, against) агитироватьto agitate for [against] smth. - агитировать /вести агитацию/ за [против] чего-л.
2) подстрекать4. 1) взбалтывать, перемешивать; приводить в движение2) встряхивать, трясти; трепать3) махатьto agitate one's hat [a flag] - махать шляпой [флагом]
-
9 agitate
['ædʒɪteɪt]1) Общая лексика: агитировать, взбалтывать, взболтать, взволновать, возбудить, возбуждать, волновать, мешать, перемешивать, трясти, агитировать (for, against), вести агитацию (чего-л.), перемешать, всколыхнуть2) Ботаника: взбалтывать (лат. agitare)3) Техника: встряхивать, колебать4) Строительство: побуждать5) Математика: взбудоражить6) Нефть: смешивать7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перемешивать, смешивать8) Макаров: взбаламутить, возмутить, возмущать, махать, подвергать серьёзному обсуждению, подстрекать, приводить в движение, размешивать, трепать, обсуждать (горячо), рассматривать (планы, вопросы с целью изменения)9) Архаизм: обдумывать -
10 agitate
I ['æʤɪteɪt] гл.More people are agitating for improvements in prison conditions. — Всё больше людей призывает улучшить условия содержания в тюрьмах.
Syn:II ['æʤɪteɪt] гл.1) волновать; возбуждатьYou are alarmed and agitated by the lamentations of those ladies. — Вы встревожены и взволнованы жалобами тех леди.
An actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease. — Никогда актёр так не уверен в том, что его слова действительно дошли до душ зрителей, как когда он сам чувствует себя абсолютно спокойно и раскованно.
Syn:2) трясти; взбалтывать, сотрясатьSyn:3) перемешивать -
11 agitate
1. v волновать, возбуждать2. v обсуждать, подвергать серьёзному обсуждению, рассматривать3. v арх. обдумывать4. v агитировать5. v подстрекать6. v взбалтывать, перемешивать; приводить в движение7. v встряхивать, трясти; трепать8. v махатьСинонимический ряд:1. discompose (verb) alarm; bother; confuse; discombobulate; discompose; dismay; disquiet; flurry; fluster; perturb; rock; ruffle; startle; toss; trouble; unhinge; unsettle; untune; upset2. discuss (verb) argue; campaign; canvass; controvert; debate; discept; discuss; dispute; moot; pro and con; thrash out; toss around3. disturb (verb) disturb; excite; impassion; incite; provoke4. move (verb) dislocate; displace; move; shift5. shake (verb) churn; concuss; convulse; jar; jolt; mix; move briskly; rock; shake; shake briskly; shake up; stir up; tossАнтонимический ряд:calm; compose; lull; pacify; quiet; smooth; soothe; still; tranquilize -
12 agitate
[`æʤɪteɪt]агитироватьволновать; возбуждатьтрясти; взбалтывать, сотрясатьперемешиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agitate
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский